Monthly Subscription Starting at AED 99 + VAT
- Level Professional
- Course by Universidad de los Andes
-
Offered by
About
Este MOOC é o resultado de uma Co construção e pesquisa por professoras da Universidad Sorbonne-Nouvelle Paris 3 e da Universidad de los Andes (Colômbia). Seu principal objetivo é fornecer ferramentas para desenvolver dimensões interculturais na vida cotidiana. O curso é destinado a estudantes e profissionais de diferentes áreas além do ensino de idiomas (humanidades e ciências sociais, educação, clínica intercultural, estudos de arte e administração) que têm que enfrentar situações da vida cotidiana e relações com outros, onde ferramentas de reflexão são necessárias para ter uma abordagem intercultural. O(a) estudante deste MOOC desenvolverá a capacidade de refletir sobre sua historicidade (língua, plurilinguismo, filiações, visão cultural), suas identificações, sua identidade plural (idio-cultural e multicultural); da mesma forma, espera-se que o estudante seja mais reflexivo sobre si mesmo e seus discursos nas situações complexas que enfrenta. Ele(a) prestará mais atenção a todas as formas de alteridade nos discursos, ações e tomadas de decisão que empreender; aprenderá a construir terceiros espaços e assumirá o papel de mediador em suas interações sociolinguísticas e experiências sociais. Este curso é destinado a profissionais de diversas áreas (com graduação ou pós-graduação, ou estudos técnicos pós-secundários), envolvidos principalmente no ensino de idiomas, mas não exclusivamente (ciências sociais, educação, administração). No final deste curso o aluno terá ferramentas que lhe permitirão refletir mais cuidadosamente sobre sua história, identidade, linguagem, discurso e reação a situações sociais que envolvam a compreensão intercultural dos demais.Modules
Introdução ao curso
-
1
Videos
-
4
Readings
1
Videos
- Introdução ao curso
4
Readings
- Apresentação do curso
- Recomendações para o sucesso
- Crie seu portfólio
- O perigo de uma única história
Introdução
-
1
Videos
-
1
Readings
1
Videos
- Introdução ao módulo
1
Readings
- Interculturalidade através da diversidade e da linguagem
O papel da linguagem
-
4
Videos
-
1
Readings
-
1
Assignment
1
Assignment
- 1. Português: Como a língua molda nossa maneira de pensar?
4
Videos
- A linguagem nos torna humanos
- A linguagem nos permite compreender e perceber a diversidade do mundo
- Aprendo a expressar e definir a diversidade
- Linguagem e expressão do mundo
1
Readings
- Atividade: Lost & Found in translation
¿Somos iguais ou diferentes? Introdução da alteridade
-
2
Videos
-
2
Readings
2
Videos
- ¿Somos iguais ou diferentes? Introdução da alteridade
- A diversidade e o reconhecimento da alteridade nos tornam humanos
2
Readings
- Artefato cultural: uma abordagem para explicar a diversidade e a alteridade
- Mosaico da Diversidade: Museu de Artefatos Culturais
Fechamento
-
1
Discussion
-
1
Assignment
1
Assignment
- 2 Português: A interculturalidade através da linguagem e da diversidade
1
Discussions
- Primeiros dias na escola
Preparação para a reflexão
-
1
Videos
-
4
Readings
-
1
Discussion
1
Discussions
- Criar um portfólio para explorar as Dimensões Interculturais
1
Videos
- Introdução ao módulo
4
Readings
- Situações de alteridade e dimensões culturais
- Atividade: Explorar meus conhecimentos anteriores
- Me familiarizar com as definições
- Para aprofundar 1
Identificando a alteridade
-
2
Videos
-
2
Readings
-
1
Assignment
1
Assignment
- 1. Português: Identificar alguns exemplos de outras situações
2
Videos
- Identificando a alteridade 1
- Identificando a alteridade 2
2
Readings
- Crie seu próprio mapa mental para entender conceitos
- Para aprofundar 2
Desenvolvendo a reflexividade
-
2
Videos
-
5
Readings
-
1
Discussion
-
1
Assignment
1
Assignment
- 2. Português: Desenvolvimento da reflexividade e da consciência das dimensões interculturais
1
Discussions
- Fórum: Grand Torino
2
Videos
- Desenvolver a reflexividade 1
- Desenvolver a reflexividade 2
5
Readings
- Algumas definições para desenvolver a refletividade e a consciência intercultural
- Como desenvolver a reflexividade e a consciência das dimensões interculturais?
- Definições das atitudes de Elías Porter
- Identificar as atitudes de Porter
- Para aprofundar 3
Identificando os problemas
-
1
Videos
-
2
Readings
-
2
Assignment
2
Assignment
- 3. Português: As vozes da arte
- 4 Português: Dimensiones interculturales, conocimiento y perspectivas para la acción
1
Videos
- Identificar o problema
2
Readings
- Para aprofundar 4
- Questionário de resultado final
A hibridação como regra e não como exceção
-
2
Videos
-
1
Readings
2
Videos
- Introdução
- Ativação de conhecimentos anteriores
1
Readings
- Idioma, hibridismo e terceiros espaços
Construindo dimensões interculturais
-
3
Videos
-
2
Readings
-
1
Discussion
-
1
Assignment
1
Assignment
- 1. Português: Análise de "Islandborn" por Junot Díaz
1
Discussions
- Refleta e descreva o Terceiro Espaço
3
Videos
- Uso de vários repertórios linguísticos para comunicação
- Construção de espaços linguísticos híbridos interculturais
- Nossas experiências híbridas criam espaços simbólicos
2
Readings
- Atividade: Identificação do hibridismo e múltiplas perspectivas
- Atividade: Atravessar fronteiras interculturais para o terceiro espaço
Conclusão
-
1
Videos
-
1
Assignment
1
Assignment
- 2. Português: Tercer Espaço e hibridismo
1
Videos
- Conclusão
Definiciones fundamentales
-
2
Videos
-
1
Readings
-
1
Assignment
1
Assignment
- 1. Português: Viver as situações interculturais (
2
Videos
- Introdução e < o mundo inteiro >
- As situações
1
Readings
- Mobilidade intercultural e performatividade de si mesmo(a)
Saber de onde você vem, viajar entre suas vidas, falar todos os idiomas
-
2
Videos
-
1
Readings
-
3
Assignment
3
Assignment
- 2. Português: Entenda o que é glotofobia e sua relação com as dimensões interculturais.
- 3. Português: Análise de biografias linguísticas
- 4. Português: Audio Victor Hugo y Fatou Diome
2
Videos
- Biografias linguísticas
- Histórias de migração
1
Readings
- Ao encontro de biografias linguísticas
Narrativas visuais e autodesenvolvimento em mobilidades interculturais
-
3
Videos
-
2
Readings
-
3
Assignment
3
Assignment
- 5. Português: A carta de vídeo de Nick
- 6. Português: A imagem como prova de nossa única experiência
- 7. Português: O que implicam as mobilidades interculturais e a performatividade de si mesmo(a)?
3
Videos
- A vídeo-carta
- Os desenhos reflexivos
- Desenhos reflexivos após a migração
2
Readings
- Desenho e vídeo-carta
- Desenho inspirado nas histórias
Fechamento do curso
-
1
Videos
1
Videos
- Fechamento do curso
Auto Summary
"Compreender as Dimensões Interculturais na Vida Cotidiana" é um curso envolvente no campo do Desenvolvimento Pessoal, oferecido por Coursera e elaborado por acadêmicos da Universidad Sorbonne-Nouvelle Paris 3 e da Universidad de los Andes na Colômbia. Este MOOC proporciona ferramentas essenciais para aprimorar a compreensão intercultural em diversas situações cotidianas. Concebido para estudantes e profissionais de áreas como humanidades, ciências sociais, educação, administração e ensino de idiomas, o curso ajuda os participantes a refletir sobre suas próprias histórias, identidades e discursos. Isso promove uma abordagem mais reflexiva e consciente das diferenças culturais, melhorando a capacidade de mediação e interação sociolinguística. Embora a duração exata do curso não seja especificada, ele é ideal para profissionais com formações variadas, como graduação, pós-graduação ou estudos técnicos pós-secundários, que buscam aprimorar suas habilidades interculturais. Com mais de 1000 inscrições, este curso de nível profissional é uma excelente oportunidade para quem deseja se destacar em contextos multiculturais e enriquecer suas práticas pessoais e profissionais.
Anne-Marie Truscott
Isabel Tejada
Paola Andrea Gamboa Diaz
Muriel Molinié